EN | The company Braz & Irmão, Lda., producer of the well known portuguese cheese QUEIJOS BRAZ is the result of a small family business dedicated to the production and sale of hand crafted cheeses. Since its creation in 1991, the company has been gaining notoriety, and consequently increasing its penetration in the domestic and international market, as a result of the recognition of the high quality of its products. (...) It is the company's mission to produce with high quality, to present innovative products to the market, achieving larger horizons.
Queijos Braz Marketing Plan, 2013
Queijos Braz Marketing Plan, 2013
PT | A empresa Braz & Irmão, Lda., produtora do conhecido queijo português QUEIJOS BRAZ resulta de um pequeno negócio familiar vocacionado para a produção e comercialização de queijos artesanais. Desde o seu início, em 1991, que a empresa tem vindo a ganhar notoriedade, e consequentemente a aumentar a sua penetração no mercado nacional e internacional, em resultado do reconhecimento da elevada qualidade dos seus produtos. (...) É missão da empresa produzir com elevada qualidade, apresentar produtos inovadores ao mercado conseguindo alargar horizontes.
Plano de Marketing Queijos Braz, 2013
Plano de Marketing Queijos Braz, 2013
It is common for briefs of this type of projects and companies to reflect not only the ideas of our customers but also other factors such as their personality, position and business history related to the product we are working on.
This is one of those cases where designers are viewed as a threat to the established and relegated to the function of, only and strictly, improve the elements that already existed.
But if so far the product worked so well in terms of sales why not just upgrade? Sometimes it's just a job to listen, at other times it is a work of doing all possible to fulfill the view of others discordant from ours. And that is undoubtedly the most challenging task.
This is one of those cases where designers are viewed as a threat to the established and relegated to the function of, only and strictly, improve the elements that already existed.
But if so far the product worked so well in terms of sales why not just upgrade? Sometimes it's just a job to listen, at other times it is a work of doing all possible to fulfill the view of others discordant from ours. And that is undoubtedly the most challenging task.
PT | É comum os briefings deste tipo de projectos e empresas reflectirem não só as ideias dos nossos clientes mas também outros factores como a sua personalidade, posição e histórico empresarial relacionado com o produto sobre o qual estamos a trabalhar.
Este é um daqueles casos em que os designers são vistos como uma ameaça ao estabelecido e relegados à função de, apenas e estritamente, recuperar graficamente os elementos que já existiam.
Mas se até agora o produto funcionou tão bem em termos de vendas porque não apenas actualizar? Por vezes é apenas um trabalho de ouvir, outras vezes é um trabalho de fazer todos os possíveis para cumprir a visão de outros discordante da nossa.
E essa é, sem dúvida, a tarefa mais desafiante.
Este é um daqueles casos em que os designers são vistos como uma ameaça ao estabelecido e relegados à função de, apenas e estritamente, recuperar graficamente os elementos que já existiam.
Mas se até agora o produto funcionou tão bem em termos de vendas porque não apenas actualizar? Por vezes é apenas um trabalho de ouvir, outras vezes é um trabalho de fazer todos os possíveis para cumprir a visão de outros discordante da nossa.
E essa é, sem dúvida, a tarefa mais desafiante.
LABEL SYSTEM UPGRADE | Melhoramento do Sistema de Rótulos
ALTERNATE LABEL SYSTEMS (prototypes) | Sistemas de Rótulos Alternativo (protótipos)
Classic cheese | Sheep, Mixture, Goat, Cottage Cheese and Fresh Cheese
Alternative edition designed as a study for a 'table label'. Challenging the classic and well-recognized label of Queijos Braz, this study aims to be more elegant, to show the texture of the product and to value the brand.
Queijo Clássico | Ovelha, Mistura, Cabra, Requeijão e Fresco
Edição alternativa desenhada como estudo para um 'rótulo de mesa'. Desafiando o rótulo clássico e sobejamente reconhecido dos Queijos Braz, este estudo pretende ser mais elegante, mostrar a textura do produto e valorizar a marca.
HAND CRAFTED CHEESE | Sheep, Mixture, Goat, Cottage Cheese and Fresh Cheese
Special commemorative edition with the use of the paintings of ANTÓNIO SILVA PORTO, Portuguese naturalist painter of the end of the XIX century, recognized by his paintings about the life and traditions of rural Portugal.
Queijo artesanal | Ovelha, Mistura, Cabra, Requeijão e Fresco
Edição especial comemorativa com o uso das pinturas de António Silva Porto, pintor naturalista português do final do séc. XIX, reconhecido pelas suas pinturas acerca da vida e costumes do Portugal rural.
